quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

erendira, um filme de ruy guerra - com claudia ohana - da obra de gabriel garcía márquez: La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y de su abuela desalmada


ERÉNDIRA - una metáfora

Veo que hace una Eréndira su nieta
delante del balcón y del fogón
sudando el alma, el seso sin razón
de tanto que ha perdido en tal ruleta.

Eréndira pasó asaz inquieta
tenendo con dos mundos conexión
por medio de la concha y la visión,
un prisma con la luz que él desapreta.

La nieta aqui que veo es solo bruta
materia un tanto humana, pero no
humana como Eréndira no era.

Abuela desalmada que hizo puta
de Eréndira bañada en salvia erró,
mas veo que ese baño persevera.


Marcos Satoru Kawanami