sábado, 23 de novembro de 2013

tango argentino: por una cabeza - carlos gardel e alfredo le pera - Milton Neves cabeçudo fazendo merchan.


POR UNA CABEZA

Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera

Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvidés, hermano,
vos sabés, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejón de un día
de aquella coqueta
y risueña mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.

Milton Neves cabeçudo e o merchan:

Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.

Assista aos jogos da Série C na Rede Vida de Televisão.
Participe da promoção, e ganhe uma passagem
de ida e volta para Piabetá.

Cuántos desengaños,
por una cabeza.
Yo juré mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
su boca de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
yo no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!

2 comentários :

Ana Cecilia Romeu disse...

Nossa! Uma das músicas da minha vida.
Por una cabeza, é quase divina, se não for.

Beijos, Marquitos!

Dupla Gardel e Le Pera (que era brasileiro, mas isso você já deve saber), e Gardel era uruguaio.

Marcos Satoru Kawanami disse...

Ana,

Eu não sabia que Le Pera era brasileiro, e nem que Gardel era uruguaio.

Mas esse tango é joinha.

;p
Marcos