quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Newton - desenho de Tonho Oliveira - Isaac Newton - soneto em redondilha - english sonnet - sonnet in english - poem in english - english poetry


ISAAC NEWTON

Newton, “by vigor of mind”,
ordered the universe
with sentences of divine
taste in each and every verse

through mathematics, a kind
of understanding immerse
in the alphabet of wine
taught by God with love intense.

Because only love explains
beauty, and beauty is what
really can make all the pains

understood and worth while at
Earth, where souls wander alone…
to the land of thought, our home.

Marcos Satoru Kawanami

3 comentários :

byTONHO disse...




Newton, "por força da mente",
ordenou o universo
com sentenças da divina
gosto em cada verso

através da matemática, uma espécie
de compreender mergulhe
no alfabeto de vinho
ensinados por Deus com amor intenso.

Porque só o amor explica
beleza, e beleza é o que
realmente pode fazer todas as dores

compreendida e vale a pena em
Terra, onde as almas vagando sozinho ...
para a terra de pensamento, a nossa casa.

Pra lá e pra cá!
Pendul...and........o........dna...ludneP

EscherNewtonhoKawanami

:o)

Adriana Godoy disse...

geniais, vc e tonho. gostei paca.

então, acho que vou comer uma maçã. beijo

Paulo Vitor Cruz disse...

a parceira fluiu bem demais da conta... quanto ao Newton, ele era louco e é isso

abraço, cara.