quarta-feira, 1 de julho de 2009






WE?


Lonelyness is a so natural state
of any living matter you will find;
’cause when I was a child, now I remind
myself: I was alone, that was my hate!

I had a mother, a father, a faith,
and the true love of my sister, so kind...
come from the very equal flesh of mine,
and, yet, I was I behind the soul’s gate!

Now, where’s my faith, my sister, where am I?
in this spinning sphere which just says good bye
to teach us good bye, to teach us to pass...

As our life goes too fast, we’re lonely as
the fast spaceship that goes faster as far
it is from us, from the Origin we are!

Marcos Satoru Kawanami

.
----------> ILUSTRAÇÃO: pintura de Edward Hopper
.

5 comentários :

BAR DO BARDO disse...

Precisei de um tradutor para me ajudar.
Muito, muito bom!

Patrícia Boudakian disse...

Não entendi o que escreveu sobre o contraste do meu blog, que dificulta sua leitora... me explica?

CHRISTINA MONTENEGRO disse...

Se não consigo duas horas por dia de solitude, passo até mal; preciso dela...
Belo; como se não bastasse, bem acompanhado pelo Hopper, que adoro...
Bjs!

Marcos Satoru Kawanami disse...

Chris,

tu tem o dom de entender. haha

valeu, colega!


=D
marcos

Mateus Henrique Zanelatti disse...

Fantastic