quinta-feira, 7 de maio de 2009

drama towards heaven - english sonnet - soneto em inglês - poesia religiosa - poema religioso - soneto religioso - literatura católica - catholic literature


DRAMA TOWARDS HEAVEN
to my sister

Began the world from nothing, what so odd;
miracle is that matter came to be;
but, based on human reason, i can see
the evidence that matter is of God.

On a strange and dark, maybe winter day,
that can’t be found on any calendar,
the Holy Lord full of divine regard,
began to be a poet and to say:

“Let there be light” on Earth, lyrical stage!
Since then, a human drama is the play;
the entrance is free, or a life to pay…

…A life to gain! Like ink on a blank page,
through time, goes printing the will from above,
on us, the goal of God of good of love.

Nhandeara, may 7th 2009
Marcos Satoru Kawanami

12 comentários :

R. disse...

Deus virou personagem frequente agora, Marcão! Nova fase do memórias?

Abraço!

Marcos Satoru Kawanami disse...

"in God we trust!"
so do i.
yes, mr. Absinto.

=D
marcos

Sabrina Davanzo disse...

Marcos, adorei o blog!
Fiquei curiosa para ler o livro! =D

Abraços!

Eloisa Faccio disse...

Testando meu inglês no blog do Marcos! hahaha
Adorei as ultimas postagens, há tempo que me ausentei de tudo, mas estou de volta!

Um Abraço da Elo.

Arlequim disse...

Eu não sofro quase nunca e invento pouco ;)
beijão

Talita Prates disse...

Obrigada, Marcos, pela visita e comentário.
Volte sempre: és bem-vindo!
Paz.

Prixty disse...

e se eu te disser que sou péssima em inglês? x_x

Cáh Morandi disse...

Obrigada pela visita,
sempre bom sua presença por lá!!

Parabéns pelo blogger!

Beijão,
Cáh Morandi

Natiane disse...

não deu certo o tradutor não?

Larissa disse...

Poemas também em inglês agora!
Não sei se já tinha escrito outros assim, mas foi o primeiro que li.
Muito interessante.

Tânia disse...

Liindo Marcos !
Liindo !
Uau.. sumii né.. rsrs..
mas vou voltar.. nao sei quando.. mas vou voltar ! rsrs
Beijoo.. continua assim.. vooce vai longe !!

Anônimo disse...

Obrigado por intiresnuyu iformatsiyu